„…Přes kilometr vysoké kolmé skalní stěny… siluety kondorů…“
»Zoologická zahrada v Mexico CityŽiva 2000, 48(1): 48„Pětadvacetimilionová aglomerace mexického hlavního města je cílem turistů nejen kvůli historickým památkám a místnímu koloritu. V rozsáhlém parku Chapultepec nedaleko středu města se nachází zoologická zahrada, která rozhodne stojí za návštěvu.“
»Masson & McCarthyová: Když sloni pláčouVesmír 2000, 79(1): 44–45„Název knihy nabádá k recenzi pod titulem „Když recenzenti pláčou“. Už design obálky uvádí čtenáře v pochybnosti, zda je kniha opravdu „určena laikům i profesionálům“. Přesto se mi podařilo setkání s tímto textem přežít a dokonce si myslím, že by si Massonovu knihu měli (nejen) biologové přečíst.“
»Sex, pokrok a evoluční závody. Je popularizace nepodložená pop-věda?Vesmír 1999, 78(12): 700–701„Květiny kvetou a voní, ptáci a lidé zpívají, ženy si kupují parfémy a muži drahá auta (a myslí si při tom různé věci) – to vše (a mnohem víc než bychom čekali) je o tom, jak předat své geny. Největší záhady máme každodenně na očích…“
»Guatemalské vánoceKoktejl 1999, 8(12): 32„…prodávají vánoční zvířátka vyrobená z tilandsie. Krásné závoje, která tato rostlina vytváří na stromech ve vlhkých oblastech, se tak mění na vánoční ozdoby.“
»Za ptáky do BelizePtáci kolem nás 1999(3): 23–26Exkurze do banánové republiky: v hlavním městě jsme stanovali přímo mezi vládními budovami… 😉
»40 let zoo JerseyOchrana přírody 1999, 54(9): 266–268K výročí zoo, nadace a Geralda Durrella, kteří od základu změnili definici slova „zoologická zahrada“
»O Durrellovi a jiné zvířeněVesmír 1999, 78(10): 584Recenze dvou životopisů ochranáře, který předefinoval význam slova „zoologická zahrada“.
»Ještě je můžeme vidět...Veronica 1999, 13(5): 30„Bezprecedentní humor, neobyčejná zamyšlení okořeněná zdánlivě absurdní logikou a fenomenální schopnost vyhmátnout jádro problému.“
»GuatemalaPtačí svět 1999, 6(3): 12„Po krátké návštěvě Hondurasu jsme se přesunuli až na rovinatý sever země do legendárního Tikalu s mayskými pyramidami a dalšími památkami.“
»O holé kryse krtčí a jiné zvířeněVesmír 1999, 78(8): 464–467Je vám smutno? Přečtěte si nějaký český „překlad“! 😉 Při psaní tohohle textu jsem měl občas křeče v bránici… A to jsem ještě netušil, že se podle něj jednou bude učit na několika fakultách v kurzech překladatelství…
»Zoo JerseyŽiva 1999, 47(3): 143–144„Je asi jen málo zoologických zahrad s tak velkou disproporcí mezi velikostí a významem jakou najdeme u zoo na britském ostrově Jersey. Tato zahrada, ač skoro trpasličích rozměrů (asi 5 ha), patří mezi nejznámější světové zoo...“
»Etologie před kopernikánským obratemVesmír 1999, 78(6): 335–336„…autorům unikají některé souvislosti, např. vývoj jejich oborů v posledním čtvrtstoletí. Etologie, jak ji prezentuje recenzovaná příručka, není než komentář k Lorenzovi. Tím nemá daleko ke geocentrismu v moderní astronomii….“
»Tři hlavní nepochopení lidské přirozenostiVesmír 1999, 78(5): 275–276„…lidé, kteří svou kariéru založili na ozdobném a vznešeném básnění, jistě nenáhodně odmítají sociobiologickou snahu redukovat lidskou společnost na prostinkou energeticko-sexuální trojčlenku, právě tak jako lidé nesoutěživí, v soutěžení neúspěšní či soucitní nenáhodně odmítají darwinizmus. I antisociobiologie je průhledně sociomorfní, či možná ještě spíše psychomorfní.“
»PortugalskoPtačí svět 1999, 6(2): 12Za ptáky do „zapomenuté země Evropy“. Od kaňonu Río Douro na hranicích se Španělskem až po nejzápadnější bod kontinentu – mys Cabo da Roca.
»Richard Dawkins: Sobecký genŽiva 1998, 46(6): LXXXIX„Kdo nečetl Sobecký gen, není biolog!“ Tak pravil jeden z mých učitelů biologie. Nevidím důvod s ním 100% nesouhlasit 😊
»