Články


    Zobrazit tagy...

Nalezeno: překlady

O holé kryse krtčí a jiné zvířeněVesmír 1999, 78(8): 464–467

Je vám smutno? Přečtěte si nějaký český „překlad“! 😉 Mnohé z nich perlí a perlí. Při psaní tohohle textu jsem měl občas křeče v bránici… A to jsem ještě netušil, že se podle něj jednou bude učit na několika fakultách v kurzech překladatelství…

»
Úvahy čtenáře překladů o překladatelíchSvobodné slovo 13. 7. 1995

Z tohohle zárodku později vzešel text „O holé kryse krtčí a jiné zvířeně“ (Vesmír 1999). Tehdy jsem ještě netušil, že se podle něj bude jednou učit hned na několika fakultách v kurzech překladatelství. I novinový „štěk“ může být někdy užitečný.

»
webové stránky od r3d.cz